Leidykla „Kultūros barai” išleido vieno iškiliausių pasaulio architektūros ir urbanistikos teoretikų, JAV Teksaso universiteto profesoriaus dr. Nikos A. Salingaros knyga „Projektavimo modeliai ir gyvenamoji architektūra” (ISBN: 9786098003239). Knygą iš anglų kalbos išvertė ir įvadinį straipsnį, pristatantį jos autoriaus indėlį į architektūros mokslą, parašė VGTU Architektūros fakulteto profesorius dr. Almantas Samalavičius, daugelį metų bendradarbiaujantis su šios knygos autoriumi.
Prof. Nikos A. Salingaros yra fizikas ir matematikas, Teksaso universiteto (JAV) matematikos profesorius ir nuolatinis architektūros ir urbanistikos srities vizituojantis profesorius Italijos, Olandijos ir Meksikos universitetuose. Greta savo mokslo tyrimų krypties prof. Salingaros aktyviai dirba architektūros bei urbanistikos mokslų srityse. Tai jau dešimtoji profesoriaus knygą, skirta šiuolaikinės architektūros ir urbanistikos problematikai. Joje pateikiama esminė teorinė alternatyva moderniojo planavimo ir projektavimo paradigmai, siūlymus grindžiant fizinių ir gamtamokslinių tyrimų rezultatais.
Knygos leidybai finansinę paramą skyrė Lietuvos kultūros taryba.
